1 00:00:03,578 --> 00:00:07,059 Çünkü ben Tanrıyım ve Onları öldüreceğim. 2 00:00:07,108 --> 00:00:09,044 Martin James... o bir deli. 3 00:00:09,060 --> 00:00:10,726 Bu şiiri duydunuz mu? 4 00:00:10,793 --> 00:00:14,650 "Hak zamanıdır mücadelenin amacı." 5 00:00:14,705 --> 00:00:16,175 Bu şiiri duydunuz mu? 6 00:00:16,319 --> 00:00:19,785 "Hickory dickory iskelesi. fare saati çalıştırdı." 7 00:00:19,862 --> 00:00:22,555 O manyak tarafından kovalanıyoruz Rahip James. Bizi öldürmeye çalışıyor. 8 00:00:22,580 --> 00:00:24,220 Yardımına ihtiyacımız var. Yaralı. 9 00:00:24,245 --> 00:00:27,267 Bak yapabileceğimiz hiçbir şey yok sana yardım et. Bir telefonumuz bile yok. 10 00:00:27,365 --> 00:00:28,888 - Eğer biz... - Kapa çeneni! Kapa çeneni! 11 00:00:28,904 --> 00:00:32,027 İçeri giriyoruz Jack! Şimdi ilk yardıma ulaşın Kiti kendiniz kullanmak zorunda kalmadan önce! 12 00:00:32,087 --> 00:00:32,958 Yardım! 13 00:00:33,014 --> 00:00:34,172 Silahlarınızı atın! 14 00:00:34,220 --> 00:00:36,149 bunu seviyorum planı bir araya geliyor. 15 00:00:36,185 --> 00:00:39,904 Hiçbir kötülükten korkmayacağım. Senin çubuğun ve senin AR-15 beni rahatlatır, değil mi beyler? 16 00:00:39,929 --> 00:00:41,416 Onlarla ne yapmalıyım? 17 00:00:43,126 --> 00:00:45,018 Tabii ki yapacaklar ödemesi sağlanacak. 18 00:00:45,054 --> 00:00:46,310 Gerçekten ölecek miyiz? 19 00:00:46,321 --> 00:00:49,253 Hepimiz ölümü kabul etmeliyiz. Bu bize avantaj sağlıyor. 20 00:00:49,296 --> 00:00:50,831 En azından yapar mıydın? bu şeyi imzala? 21 00:00:50,886 --> 00:00:52,904 Kağıt yolda Jack. Kalkıyorum. 22 00:00:55,998 --> 00:00:59,751 Bana bir işaret ver. Bana bir işaret ver. 23 00:01:03,480 --> 00:01:06,884 On yıl önce, çatlak bir komando birliği askeri mahkeme tarafından cezaevine gönderildi... 24 00:01:06,967 --> 00:01:08,552 İşlemedikleri bir suçtan dolayı. 25 00:01:08,677 --> 00:01:13,599 Bu adamlar derhal maksimum güvenlikli bir yerden kaçtılar. Los Angeles metrosuna sığındı. 26 00:01:13,765 --> 00:01:17,644 Bugün hala hükümet tarafından aranıyor. servetin askerleri olarak hayatta kalırlar. 27 00:01:17,769 --> 00:01:21,315 Eğer bir problemin varsa, eğer başka kimse yoksa yardımcı olabiliriz ve eğer onları bulabilirsen... 28 00:01:21,440 --> 00:01:24,151 belki işe alabilirsin... A Takımı. 29 00:02:43,564 --> 00:02:45,857 Şehrin yakınındaki tepelerde Redwood, California'dan... 30 00:02:45,899 --> 00:02:50,696 Oregon sınırından beş mil uzakta, manyak bir Martin James adında dini tarikat lideri... 31 00:02:50,779 --> 00:02:54,449 genç takipçilerini koruyor dış dünyadan izole... 32 00:02:54,533 --> 00:02:58,120 zihinlerini kontrol ederek terör ve korkutma. 33 00:02:58,245 --> 00:03:00,414 A Takımı işe alındı birini kurtarmak için... 34 00:03:00,497 --> 00:03:02,666 Sheila Rodgers adında bir kız. 35 00:03:20,011 --> 00:03:23,124 Kardeş John, yukarı çıkıyorum Sokağa çıkın ve göz kulak olun. 36 00:03:30,402 --> 00:03:32,195 Hanımefendi, izin verin. 37 00:03:32,321 --> 00:03:35,407 Nezaketiniz için teşekkür ederim ama sessizlik yemini ettiler. 38 00:03:35,432 --> 00:03:37,993 Sessizlik altındır, değil mi? 39 00:03:42,831 --> 00:03:44,750 Oğlum, biliyorsun, sen gerçekten şu tuniği doldur. 40 00:03:44,833 --> 00:03:46,585 Sen bir zamanlar Rams'ın defans oyuncusu mu? 41 00:03:46,960 --> 00:03:51,757 Biz Rabbimizin işini yapıyoruz. eğer sen bizimle dalga geçmek için buradasınız, lütfen yapmayın. 42 00:03:51,923 --> 00:03:55,010 Hayır, hayır. sadece buradayım biraz balık tutmak için. 43 00:03:56,094 --> 00:03:59,473 Kendine iyi bak. 44 00:04:03,268 --> 00:04:04,561 Bela? 45 00:04:04,895 --> 00:04:08,774 Malzemeleri alalım ve... devam et. 46 00:04:15,284 --> 00:04:18,241 - Orada. - Sokağın yukarısına park etmiş bir gözcüleri var. 47 00:04:18,867 --> 00:04:21,328 Murdock'u kontrol etsen iyi olur. Bu her şey yolunda gitmeli. 48 00:04:21,411 --> 00:04:23,997 Onu ancak V.A.'den çıkardım. Hastaneye iki günlük geçiş izniyle. 49 00:04:24,164 --> 00:04:27,125 Viski Kurşunu, burası Viski Deuce. Saat 5.00'te bir umacımız var. 50 00:04:27,250 --> 00:04:28,794 O tamamen benim, Kemosabe. 51 00:04:31,630 --> 00:04:33,215 Murdock, orada mısın? 52 00:04:34,800 --> 00:04:37,177 Ah. Evet. Evet, burada olacağım Hannibal. Nasılız, Muchacho? 53 00:04:37,260 --> 00:04:41,139 Onun için deneyeceğiz. Kuşunuzu ısıtsanız iyi olur. 54 00:04:41,306 --> 00:04:43,892 - Ateşlenmiş olabiliriz. - Roger. 55 00:04:44,935 --> 00:04:47,479 Orada mı Bay Smith? Kızım onlarla birlikte mi? 56 00:04:47,562 --> 00:04:51,066 Bu iletimi temizle. O orada. 57 00:04:52,192 --> 00:04:53,652 Her şey düzelecek. 58 00:04:55,529 --> 00:04:59,241 Şimdi bu adamların kasları var. ve bir yedekleri var. 59 00:04:59,324 --> 00:05:03,328 Bunu hızlı bir şekilde yapmamız gerekecek. Hadi gidelim. İşte kanın. 60 00:05:03,412 --> 00:05:04,955 O zaman yutmamaya çalışın ağzına koyarsın. 61 00:05:05,038 --> 00:05:07,999 Sana vurduğumda patlamasını istiyorum. Ah. Güzel. 62 00:05:10,460 --> 00:05:12,546 - Hazır mısın tatlım? - Evet. 63 00:05:12,671 --> 00:05:15,716 - Ama gerçekten gerginim. - Gazeteden uzak durmalıydın. 64 00:05:15,882 --> 00:05:17,634 Sen yanına gelmek istedim. 65 00:05:48,999 --> 00:05:51,460 - Şimdi beni kırma, olur mu? - Şşşt! 66 00:05:51,543 --> 00:05:54,921 - Tanrı aşkına, Dwayne! - Seni Stockton'da bırakmalıydım. 67 00:05:55,088 --> 00:05:57,883 Vahşi doğada kamp yapmayı biliyorsun Club Med'deki hayat gibi değil. 68 00:05:58,049 --> 00:06:00,719 bunu sana daha önce de söylemiştim ayrıldık ama hayır! 69 00:06:00,825 --> 00:06:03,858 - Şikayet etmelisin, şikayet etmelisin ve... - Sus, Dwayne! İnsanlar bize bakıyor! 70 00:06:03,930 --> 00:06:06,391 Ne, onlar mı? Onlar için endişelenme. Hiçbir şey söylemeyecekler. 71 00:06:06,516 --> 00:06:09,686 Sessizlik yemini ettiler. Değil mi çocuklar? 72 00:06:09,895 --> 00:06:12,397 - Şşşt! - Bence sen kaba ve iğrençsin! 73 00:06:12,439 --> 00:06:14,858 - Gerçekten mi? Gerçekten mi? - Tek yaptığın bana bağırmak! "Krepler topak topak!" 74 00:06:14,983 --> 00:06:16,526 - Krepler topak topak. - "Portakal suyu çok etli!" 75 00:06:16,610 --> 00:06:19,446 Ah, kes sesini Sue Ellen! Lanet çeneni kapat! 76 00:06:19,780 --> 00:06:22,949 Bütün sabah kahve için anırıp durdun. o halde neden kahve içmiyoruz tatlım? 77 00:06:22,991 --> 00:06:25,994 - Kahveyi al ve buradan çıkalım, tamam mı? - Tamam aşkım! 78 00:06:26,369 --> 00:06:29,039 İzin ver sana yardım edeyim canım. 79 00:06:29,206 --> 00:06:31,792 Tanrıya şükür bir tane var şehirdeki hoş adam. 80 00:06:31,875 --> 00:06:34,085 Hey, Wyatt, sürüklen, tamam mı? 81 00:06:34,169 --> 00:06:36,087 Aptal garsona ihtiyacımız olduğunda, zili çalacağız. 82 00:06:36,254 --> 00:06:39,007 Hey dostum, çok büyük bir ağzın var. Neden kapatmıyorsun? 83 00:06:39,424 --> 00:06:41,676 gerçek bir şey almadan önce senden hoşlanmıyorum? 84 00:06:42,219 --> 00:06:43,845 Peki, pekala. 85 00:06:43,929 --> 00:06:46,389 Biliyor musun, şu saatte ortaya çıktın Tam zamanı, Wyatt. 86 00:06:46,723 --> 00:06:49,267 vurmak istiyordum bütün sabah birisi. 87 00:06:56,399 --> 00:06:57,859 Şimdi gidiyoruz. 88 00:07:14,167 --> 00:07:15,335 Kızı alın! 89 00:07:16,046 --> 00:07:17,046 Hey! 90 00:07:32,769 --> 00:07:34,521 Rahibe Sheila'yı yakaladılar! 91 00:07:38,441 --> 00:07:39,693 Gitmek! 92 00:07:58,253 --> 00:07:59,963 Baban işe aldı seni kurtarmamız için bize. 93 00:08:00,088 --> 00:08:03,508 Tanrıya şükür. Yapacağımı düşündüm oradan asla çıkma. 94 00:08:04,050 --> 00:08:05,802 Az önce kırdın sessizlik yemini. 95 00:08:05,969 --> 00:08:09,264 Ve harika bir duygu! 96 00:08:09,639 --> 00:08:13,351 Bilmiyorsun... almaya çalışıyorum 18 aydır babamla iletişim halindeyim. 97 00:08:13,518 --> 00:08:16,730 Ama mektuplarımızı okudular. ve sansürlediler. 98 00:08:17,731 --> 00:08:22,319 Dışarısı bir kabus gibi. Sanki... bir esir kampı gibi. 99 00:08:22,611 --> 00:08:27,532 Ve Martin James... o bir deli. 100 00:08:27,949 --> 00:08:31,119 Artık güvendesin... Sanırım. 101 00:08:31,202 --> 00:08:33,622 Bilirsin, o kan kapsülleri gerçekten gerçekçiler. 102 00:08:33,747 --> 00:08:36,833 Öyle mi düşünüyorsun? onu yuttum ilk yumruğu attığımda. 103 00:08:36,917 --> 00:08:39,794 - Hannibal dudağımın içini yardı. - Üzgünüm evlat. 104 00:08:39,878 --> 00:08:43,381 - İçeri girdin. - Hayır. Bir kapak daha gidiyor. 105 00:08:43,465 --> 00:08:45,634 Neden iflas etmek zorunda kaldın? Faceman dudakta mı? 106 00:08:45,717 --> 00:08:47,719 Biliyorsun eğer onu çirkinleştirirsen, bu yemek biletimizi mahveder. 107 00:08:47,802 --> 00:08:50,180 Hayır alamayacağım daha iyi otel odaları. 108 00:08:54,851 --> 00:08:56,686 Üzerimize saldıracaklar dostum. 109 00:09:15,747 --> 00:09:17,791 Hey Face, o kanlar kapsüller harika çalışıyor! 110 00:09:17,832 --> 00:09:19,834 - Başını aşağıda tut! - Hannibal şapkasını düşürdü! 111 00:09:19,918 --> 00:09:25,340 - Hannibal, Faceman'in gülümsemesi olmadan berbat otellere sahip oluyoruz! - Şu kuşu yerden kaldırın! 112 00:09:26,257 --> 00:09:28,134 Acele etmek! Acele etmek! 113 00:09:30,011 --> 00:09:31,763 Gitmek! Gitmek! 114 00:09:53,743 --> 00:09:55,412 Yere vur! 115 00:10:01,960 --> 00:10:03,712 Temiz bir şekilde kurtuldu. 116 00:10:04,045 --> 00:10:06,172 bunu seviyorum planı bir araya geliyor. 117 00:10:06,256 --> 00:10:08,284 O minibüsten çık ellerin yukarıda. 118 00:10:08,309 --> 00:10:10,510 Hemen yeni bir plana ihtiyacımız var! 119 00:10:11,261 --> 00:10:14,222 General olduğuna inanıyorum Grant'in söylediği... 120 00:10:14,597 --> 00:10:17,892 "Etrafınız sarıldığında ve sayıca üstün... 121 00:10:18,143 --> 00:10:22,022 - "tek bir çıkış yolu var." - Evet? Peki nedir bu? 122 00:10:22,147 --> 00:10:25,275 - Teslim ol. - Silahlarınızı atın! 123 00:10:26,067 --> 00:10:28,153 Şimdi çık oradan birer birer... 124 00:10:28,278 --> 00:10:33,033 ellerin başlarının üstünde veya siz günahkarları havaya uçuracağız! 125 00:10:33,116 --> 00:10:34,701 Dualarınızı söyleyin. 126 00:10:54,637 --> 00:10:56,431 Bize biraz yardım bul Murdock. 127 00:10:56,556 --> 00:10:59,476 - Tanrım, silahları var! - Ne yapıyorsun? 128 00:10:59,726 --> 00:11:03,146 Orada benim birimim var dostum. sen Birliğinle gitmelisin, biliyor musun? 129 00:11:03,271 --> 00:11:05,023 Şansımızı deneyemeyiz vurulduğunda. 130 00:11:05,190 --> 00:11:08,109 Yapamayız ama en kısa sürede Sizi eve götürebilirim, yapabilirim. 131 00:11:08,443 --> 00:11:11,613 Teşekkür ederim baba. Çok teşekkür ederim. 132 00:11:12,030 --> 00:11:14,741 Martin James, o... 133 00:11:14,949 --> 00:11:18,078 Biliyorum bebeğim. Biliyorum. Her şey yoluna girecek. 134 00:11:21,122 --> 00:11:25,502 Hiçbir kötülükten korkmayacağım. Senin çubuğun ve senin AR-15 beni rahatlatır, değil mi beyler? 135 00:11:48,858 --> 00:11:51,444 - Selam Face. - Evet? 136 00:11:51,736 --> 00:11:54,572 Bunlar ne dersin erkekler etek altına mı giyer? 137 00:11:55,323 --> 00:11:57,242 Tanrım, bilmiyorum. 138 00:11:58,159 --> 00:12:00,245 Yarım kayma mı? Ah! 139 00:12:00,745 --> 00:12:02,831 Jartiyer mi? Ah! 140 00:12:03,039 --> 00:12:05,166 Sanırım külotlu çorap giyiyorsun. 141 00:12:56,509 --> 00:13:00,054 Şeytan dişi bir kurttur karanlıkta kuzuya saldırır. 142 00:13:00,263 --> 00:13:02,599 Bu günahkarlar gelmeye devam ediyor. 143 00:13:03,224 --> 00:13:04,893 Ne kadar... 144 00:13:07,353 --> 00:13:09,439 Ne kadar süre... 145 00:13:13,484 --> 00:13:15,403 Hayal kurmayı bıraktım. 146 00:13:17,906 --> 00:13:20,241 Rüya görüyordum ve artık durdum. 147 00:13:21,159 --> 00:13:23,912 Camp Awongo'ya hoş geldiniz. 148 00:13:41,512 --> 00:13:43,056 Kim bu? 149 00:13:44,807 --> 00:13:47,060 O şuna benzemiyor yüzme eğitmeni 150 00:13:48,311 --> 00:13:49,938 Onlarla ne yapmalıyım? 151 00:13:54,901 --> 00:13:57,111 Tabii ki yapacaklar ödemesi sağlanacak. 152 00:13:58,905 --> 00:14:01,241 Yani birinin ödemesi gerekiyor. 153 00:14:03,826 --> 00:14:05,787 Birisinin bunu yapması gerekiyor. 154 00:14:17,757 --> 00:14:20,134 Haddi aşanları alın "C" binasına. 155 00:14:39,195 --> 00:14:40,822 Ruhlarınız için dua edin... 156 00:14:41,197 --> 00:14:43,199 alınmaları gerektiğini söyledi. 157 00:14:51,416 --> 00:14:52,834 Yeri süpürün. 158 00:14:53,459 --> 00:14:55,920 Bu adamların olduğunu sanıyordum dindar olması gerekiyordu. 159 00:14:56,087 --> 00:14:59,549 Bunun Hıristiyanlıkla hiçbir ilgisi yoktur. Bunun güçle alakası var. 160 00:14:59,716 --> 00:15:02,468 O çılgın bir tarikatçı çocukları terörize ediyor. 161 00:15:26,284 --> 00:15:28,911 Kulak misafiri olmak günahtır arkadaşlar. 162 00:15:33,541 --> 00:15:36,377 Peki şimdi ne yapacağız? Nasıl buradan çıkabilir miyiz? 163 00:15:36,586 --> 00:15:39,630 Öncelikle, yapamayabiliriz. Burada ölebiliriz. 164 00:15:39,714 --> 00:15:43,676 Bunu kabul et. Başka bir şey sadece çok iyi şanslar. 165 00:15:44,218 --> 00:15:46,929 - Sanırım öldün. Bunu yapabilir misin? - Dalga mı geçiyorsun? 166 00:15:47,013 --> 00:15:49,682 Bak Amy, hepimiz ölümü kabul etmek lazım 167 00:15:49,891 --> 00:15:54,437 Bu sayede hiçbir korkumuz kalmıyor. Bu bize avantaj sağlıyor. 168 00:15:54,520 --> 00:15:57,357 - Yapabileceğimi sanmıyorum. - Denemek. 169 00:15:57,899 --> 00:15:59,275 Denemelisin. 170 00:16:00,026 --> 00:16:03,200 Tamam, birleştirelim. B.A. 171 00:16:03,279 --> 00:16:05,448 Tamam, motor park yeri açık binanın güney tarafı. 172 00:16:05,573 --> 00:16:07,241 Yapıyorlar gibi görünüyor kendi elektriği. 173 00:16:07,367 --> 00:16:11,204 Jeneratörleri doğu duvarında. Telefon yok. Bir radyo anteni... 174 00:16:11,287 --> 00:16:13,289 o binanın yanında çılgın görünümlü tapınak. 175 00:16:13,414 --> 00:16:18,419 Ortadaki binanın yanında bir TV anteni, ve burası muhtemelen Martin James'in evi. 176 00:16:18,544 --> 00:16:20,338 - Bunların hepsini gördün mü? - Yüz. 177 00:16:20,421 --> 00:16:23,216 Dikenli telden sığınak yapmışlar güneyinde ve yanında bir koruma kulesi. 178 00:16:23,341 --> 00:16:25,218 Yemekhane çitin yanında. 179 00:16:25,676 --> 00:16:28,596 Kışlalar yaklaşık 10 kişilik anlaşmalardır. On altısı solda, 10'u sağda. 180 00:16:28,721 --> 00:16:30,556 Kahverengili adamlar cübbeli askerlerdir. 181 00:16:30,681 --> 00:16:33,476 Çoğunlukla AR-15'ler, tabancalar, av bıçakları. 182 00:16:33,768 --> 00:16:38,189 Bu bir çevre yapısıdır. Bir giriş, bir çıkış yolu. Temel Fort Apache düzeniniz. 183 00:16:38,272 --> 00:16:40,691 Buna bir cephanelik ekleyin kapının hemen içinde. 184 00:16:40,817 --> 00:16:43,778 Dünyadaki en harika yer değil, ama kimse onların mükemmel olduğunu söylemedi. 185 00:16:43,945 --> 00:16:46,406 - Peki ne yapacağız? - Bekliyoruz. 186 00:16:46,614 --> 00:16:48,199 Gevşek kalmaya çalışıyoruz. 187 00:16:48,658 --> 00:16:50,410 Bir sonraki hamle onlara kalmış. 188 00:17:01,546 --> 00:17:03,256 Korkuyorum. 189 00:17:04,715 --> 00:17:06,676 Gerçekten korkuyorum. 190 00:17:07,427 --> 00:17:09,971 Bazı şeyleri yaşadık Daha önce zor olanlardı evlat. 191 00:17:10,972 --> 00:17:15,017 Da Nang'ın kuzeyinde, 50 tıklama uzaklıkta D.M.Z., hepimiz Charlie tarafından ele geçirildik. 192 00:17:15,476 --> 00:17:18,688 Ama biz fırsatlarımızı değerlendirdik. Biz serbest kaldık. 193 00:17:19,605 --> 00:17:22,775 Bu yüzden yapmalısın şimdi ölümü kabul et. 194 00:17:23,985 --> 00:17:26,237 Bu seni sakinleştirir. 195 00:17:36,164 --> 00:17:39,333 Korkma. yapmayacağım hiçbir şeyin seni incitmesine izin verme. 196 00:17:43,463 --> 00:17:46,549 Bunu yapamayacak, Hannibal. Bu konuda ona yardım etmeliyiz. 197 00:17:46,674 --> 00:17:48,009 Tamam, haklısın. 198 00:17:52,889 --> 00:17:54,223 Amy. 199 00:18:05,109 --> 00:18:07,195 Şimdi dediğimiz gibi yapın. 200 00:18:09,447 --> 00:18:13,117 - Bizi dinle. - Ölmek istemiyorum. 201 00:18:13,618 --> 00:18:16,162 Martin James'in de öyle. 202 00:18:50,154 --> 00:18:52,865 - Buradan geri dönebilirsin. - Bence yetkilileri aramalıyız. 203 00:18:52,990 --> 00:18:56,077 - HAYIR! Hayır, hayır, hayır, hayır. - Hayır, polisi ya da Ulusal Muhafızları kastettim. 204 00:18:56,160 --> 00:18:58,913 Hayır, bunu yapamazsın. Hatırla Hannibal'in sana söylediği şey. 205 00:18:59,497 --> 00:19:03,459 Biz aranıyoruz. Orduya gönderirsin ya da polisler ve A Takımı hapse girer. 206 00:19:03,543 --> 00:19:06,462 Evet ama ölebilirler. Eğer Sheila'nın söyledikleri doğru... 207 00:19:06,546 --> 00:19:08,005 onlar deli makineli tüfeklerle. 208 00:19:08,089 --> 00:19:10,132 Hapse girmektense ölmeyi tercih ederiz. Bırak öyle olsun. 209 00:19:10,216 --> 00:19:13,135 - Onlara yardım etmenin bir yolunu bulacağım. - Gerçekten oraya geri mi döneceksin? 210 00:19:13,302 --> 00:19:15,096 Bu benim birimim dostum. sen Biriminizde kalmalısınız. 211 00:19:15,221 --> 00:19:17,557 Şu anda, bakalım bana biraz ateş gücü alabilir mi? 212 00:19:20,226 --> 00:19:23,854 Az önce bir dağ mağarası vardı ana mil. Biraz yardıma ihtiyacım var. 213 00:19:28,025 --> 00:19:32,154 - Yardım! Biraz yardıma ihtiyacım var! - Yardım. Elbette. 214 00:19:49,005 --> 00:19:51,132 Bu şiiri duydunuz mu? 215 00:19:51,674 --> 00:19:56,345 "Hak zamanıdır mücadelenin amacı. 216 00:19:56,762 --> 00:19:59,682 "Rabbim galip gelecektir... 217 00:20:00,600 --> 00:20:03,269 kötülüğün feryat edeceği yerde." 218 00:20:03,477 --> 00:20:04,812 Bu şiiri duydunuz mu? 219 00:20:05,062 --> 00:20:08,441 "Hickory dickory iskelesi. fare saati çalıştırdı. 220 00:20:08,566 --> 00:20:11,861 "Saat biri vurdu. Aşağı koştu. 221 00:20:12,028 --> 00:20:14,530 Çoraplarımdan daha kötü kokuyorsun." 222 00:20:18,492 --> 00:20:21,370 Devam et. Devam et. Hepsine sahip ol istediğin eğlence dostum... 223 00:20:21,495 --> 00:20:23,956 "çünkü planlarım değişmeyeceksin." 224 00:20:24,123 --> 00:20:27,918 Demek istediğim, yok adaletimden itiraz edin. 225 00:20:28,044 --> 00:20:31,756 Adalet yok. Öyle ya da böyle, hepimiz ilçe için yabani otları çapalıyoruz. 226 00:20:31,922 --> 00:20:33,466 Sen gelmeye devam et. 227 00:20:34,467 --> 00:20:37,303 Bir kez olur belki iki kez "Tamam" diyorum. 228 00:20:37,637 --> 00:20:41,182 Parası olan insanlar, Bir şeyleri finanse etmeyi seviyorum. 229 00:20:41,307 --> 00:20:45,394 Sen gel, sen al Jamestown'un çocukları. 230 00:20:45,811 --> 00:20:48,522 Sen acemileri al sunaktan. 231 00:20:48,648 --> 00:20:50,650 Büyücünün şarkısını dene. 232 00:20:50,751 --> 00:20:52,610 Yüksek sesle şarkı söylüyorsun. 233 00:20:52,777 --> 00:20:57,531 Benden almıyorsun, kendinizden... 234 00:20:57,698 --> 00:20:59,200 ışıkta... 235 00:20:59,950 --> 00:21:03,412 hayatta, karanlıkta. 236 00:21:03,496 --> 00:21:06,540 Güzel. Sıkılaştırın. Kesmek şarkıyla ilgili şeyler... 237 00:21:06,624 --> 00:21:09,251 ve oynamaya devam edebilir kamu televizyonu. 238 00:21:09,418 --> 00:21:13,923 seni suçlu buluyorum Kelimeye karşı suçlar... 239 00:21:14,090 --> 00:21:18,511 ve seni bir cezaya çarptırıyorum değerlilik denemesi. 240 00:21:18,719 --> 00:21:23,391 Rab onları sınayacaktır. Onlar yapacaklar gazabının vadisinde yürüyün. 241 00:21:23,516 --> 00:21:26,894 Şimdi yürümeye başlıyorsun öfkemin vadisi, Vaiz. 242 00:21:27,019 --> 00:21:30,022 Al onları. Onları al ve onları benim adımla dene... 243 00:21:30,106 --> 00:21:32,233 çünkü ben bu çağın tanrısıyım. 244 00:21:32,274 --> 00:21:35,027 kadar dinleniyorum işim bitti. 245 00:21:35,111 --> 00:21:37,488 Yedi gün yedi gece. 246 00:21:37,613 --> 00:21:41,200 Yeni dünya olacak seçilmişler tarafından inşa edildi! 247 00:21:41,325 --> 00:21:43,285 Bu adam esrarkeşin teki, Hannibal. 248 00:21:43,577 --> 00:21:46,455 Şaplak konusunda yüksek ya da hız topu falan. 249 00:21:46,664 --> 00:21:49,417 O yüzden gözlük takıyor kimse gözlerini göremez. 250 00:21:49,625 --> 00:21:52,628 Artık hepsine sahipsin konuştu ve ona meydan okudu. 251 00:21:52,712 --> 00:21:55,965 Daha da önemlisi, helikopter kaçtı. 252 00:21:56,173 --> 00:21:59,844 Sen kendi gölgene kadar olacaksın Bir veya iki saat içinde Ulusal Muhafızlar. 253 00:22:00,177 --> 00:22:01,887 Biraz sakinleşsen iyi olur, Vaiz. 254 00:22:01,971 --> 00:22:05,850 İntikamımı alacağım! 255 00:22:05,975 --> 00:22:09,645 Ödeme isteyeceğim, çünkü sen benimsin... 256 00:22:09,770 --> 00:22:11,313 ve ben onunum! 257 00:22:11,772 --> 00:22:15,776 - Al onları. - Bademli bardan daha besleyici. 258 00:22:16,861 --> 00:22:20,281 Ve dışarı gönderildiler tarlalara... 259 00:22:20,990 --> 00:22:22,825 test edilecek. 260 00:22:23,117 --> 00:22:25,035 Kötülük kovulacak... 261 00:22:25,161 --> 00:22:27,246 ve 500 adım verildi... 262 00:22:27,329 --> 00:22:29,999 kuvvetlerinin önünde iyilik onların peşine düşecektir. 263 00:22:30,082 --> 00:22:32,084 Şeytan onların seçimiydi! 264 00:22:32,710 --> 00:22:34,336 Ayakkabılarını çıkar. 265 00:22:34,503 --> 00:22:36,839 şunu giyeceksin bir günahkarın ayakkabısı. 266 00:22:37,047 --> 00:22:41,302 Hey, bunlar 600 dolar Devekuşu derisi çizmeler Jack. 267 00:22:41,594 --> 00:22:44,346 Sana şunu söyleyeyim. izin ver onlara sarılıyorum... 268 00:22:44,472 --> 00:22:47,558 ve eğer Yaratıcı onları istiyorsa, Onları almasını sağlayacağım. 269 00:22:49,977 --> 00:22:53,981 - Giy onları. - Lanet olsun, bu çizmeleri bulmak çok zor. 270 00:23:06,911 --> 00:23:10,206 - Duruşma başlasın. - Yüz. 271 00:23:14,043 --> 00:23:17,463 Seninle işim bitmedi, cicili bicili. Geri döneceğim. 272 00:23:22,301 --> 00:23:24,220 Rabbimizin adıyla... 273 00:23:24,303 --> 00:23:26,138 ve sözüm üzerine... 274 00:23:26,806 --> 00:23:30,142 bunların ruhlarını teslim edin günahkarlar senin korumasına! 275 00:23:30,309 --> 00:23:32,937 - Şimdi! - Onların dünyasına girin... 276 00:23:33,062 --> 00:23:35,815 kılıçla silahlanmış kurtarıcımızın... 277 00:23:35,940 --> 00:23:39,443 kesen kişi için canavarın hastalığı... 278 00:23:39,527 --> 00:23:40,986 ödüllendirilecek... 279 00:23:41,445 --> 00:23:43,989 sonu olmayan bir dünyada! 280 00:23:44,907 --> 00:23:46,534 Amin! 281 00:24:02,341 --> 00:24:03,801 Hadi gidelim! 282 00:24:10,057 --> 00:24:11,809 Haydi, Amy! Hadi! Koşmak! 283 00:24:11,976 --> 00:24:14,294 - Yapamam! - Kaç ya da öl kızım! 284 00:24:33,539 --> 00:24:36,392 B.A., şu hendeğe saklan. Hadi! 285 00:24:55,477 --> 00:24:56,896 Yerde kal. 286 00:25:15,664 --> 00:25:19,001 Etrafta dolaşın ve alt yoldan onları alın. Buradan bir yerden çıkmaları gerekiyor. 287 00:25:19,209 --> 00:25:20,878 Doğuya gideceğiz. 288 00:25:22,755 --> 00:25:25,215 Peder, onları kaybettik. 289 00:25:27,009 --> 00:25:30,804 Allah'ın işi yok başarısızlığa yer var. 290 00:25:32,139 --> 00:25:37,227 Onun isteği yerine getirilecek. Yapılacaktır! 291 00:25:45,319 --> 00:25:46,695 Tut şunu. 292 00:25:49,156 --> 00:25:52,826 - Tamam Face, konuyu ele al. - Anladım. 293 00:25:52,952 --> 00:25:55,371 Bu akış yatağını takip edin. Şu tepenin üzerinden çık. 294 00:25:55,396 --> 00:25:57,748 Gözüm senin üzerinde olacak. eğer sen bir şey görürsen bana bir işaret ver. 295 00:25:57,831 --> 00:26:01,251 - Sağ. - Şimdi aşağıda kalın. Ayrı kalıyoruz. 296 00:26:01,669 --> 00:26:05,172 Beni takip etmeden önce üçe kadar say. B.A., arka taraf sensin. 297 00:26:33,575 --> 00:26:37,287 Ağaçlara kadar gittim. Vaizin çiftlikte bir gözcüsü var. 298 00:26:37,371 --> 00:26:40,833 Ama ihtiyaçları olan tek şey bu. alınamıyor fark edilmeden onun yakınında herhangi bir yerde. 299 00:26:41,458 --> 00:26:43,168 Onu yanımıza getirmeliyiz. 300 00:26:43,836 --> 00:26:46,088 Birimiz bunu başarabilir orada dev meşe ağacı... 301 00:26:46,255 --> 00:26:49,967 ve ağacın tepesinden ağacın tepesine doğru ilerleyin Çiftlik evinin yanındakine varıyoruz. 302 00:26:50,092 --> 00:26:52,469 O şubeler yok bana o kadar güçlü görün. 303 00:26:53,220 --> 00:26:55,139 Bu olmalı en hafifimiz. 304 00:26:58,058 --> 00:27:01,603 - Formda kalmak işe yarar. - Aslında en hafifi benim. 305 00:27:01,770 --> 00:27:03,188 Hayır, yem sen olmalısın. 306 00:27:03,647 --> 00:27:08,527 O pisliği içeri almak için bir şeyler yapmalıyız aralığı. Eğer erkek olsaydı şüphelenirdi. 307 00:27:08,736 --> 00:27:10,654 Bunu duyalım kadın hakları. 308 00:27:21,749 --> 00:27:23,125 Hey! 309 00:27:54,865 --> 00:27:57,534 Yüz! Face, iyi misin? 310 00:27:59,078 --> 00:28:00,788 Kaç parmak dayanıyor muyum? 311 00:28:01,038 --> 00:28:02,581 Mavi. 312 00:28:03,457 --> 00:28:05,125 - Ağaç. - Bana yardım et. 313 00:28:09,171 --> 00:28:11,465 - Ne kadar kötü? - Sanırım iyi. 314 00:28:11,590 --> 00:28:14,176 - Hayır. Yine değil. - Ha? 315 00:28:14,301 --> 00:28:15,302 Ne? 316 00:28:16,330 --> 00:28:18,222 - Ah. - Merak etme evlat. 317 00:28:18,305 --> 00:28:20,974 - Diğerinin yanına koyacağım. - Ah, güzel. 318 00:28:25,813 --> 00:28:30,567 Lütfen. Şimdi lütfen. Biz hiçbir şey yapmadık sen. Neden bizi yalnız bırakmıyorsun? 319 00:28:30,651 --> 00:28:33,570 - Yardıma ihtiyacımız var. - Neler oluyor? Siz kimsiniz? 320 00:28:33,654 --> 00:28:36,490 O manyak tarafından kovalanıyoruz Rahip James. Bizi öldürmeye çalışıyor. 321 00:28:36,615 --> 00:28:38,158 Yardımına ihtiyacımız var. Yaralı. 322 00:28:38,325 --> 00:28:41,078 Bak yapabileceğimiz hiçbir şey yok sana yardım et. Bir telefonumuz bile yok. 323 00:28:41,203 --> 00:28:43,997 Kızım ve ben burada yaşadık yalnızca son beş yıldır. 324 00:28:44,123 --> 00:28:47,000 İçeri giriyoruz Jack! Şimdi ilk yardıma ulaşın Kiti kendiniz kullanmak zorunda kalmadan önce! 325 00:28:47,126 --> 00:28:49,378 Üzgünüm. sadece endişeleniyorum kızım hakkında. 326 00:28:49,586 --> 00:28:53,549 Rahip James eğer öyle olsaydı bizi kesinlikle öldürürdü. seçilmemiş birine yardım ettiğimizi biliyordu. 327 00:28:53,674 --> 00:28:55,342 Ne yapman gerekiyor? Rahip James'le mi? 328 00:28:55,467 --> 00:28:57,803 Adamları gelir ve mahsullerimin bir kısmını topla. 329 00:28:57,970 --> 00:29:02,432 Redwood'a gitmeyi ve insanlarla karışmayı sevmiyorlar. kasaba halkı, yiyecek alışverişinin çoğunu buradan yapıyor. 330 00:29:02,558 --> 00:29:06,145 - Eğer ona yardım etmezsem bizi öldüreceğini söyledi. - Anlıyoruz. 331 00:29:06,228 --> 00:29:08,272 İnan bana, biliyoruz ne kadar çılgındır. 332 00:29:08,397 --> 00:29:11,150 Ama yardımına ihtiyacımız var. O dışarıda orada bizi öldürmeye çalışıyorlar. 333 00:29:11,275 --> 00:29:13,318 Kaçınmak isteriz eğer yapabilseydik. 334 00:29:13,652 --> 00:29:15,904 Dediğim gibi, Telefonum yok. 335 00:29:15,988 --> 00:29:18,574 - Silahın var mı? - Hiç bir şey. 336 00:29:18,782 --> 00:29:20,784 B.A., yapmamız gerekecek tırpanlamaya başlayın. 337 00:29:21,368 --> 00:29:23,704 Üzgünüm ama gitmemiz gerekecek bazı şeylerin aracılığıyla. 338 00:29:23,787 --> 00:29:26,540 Bu haydutların işi uzun sürmeyecek nerede olduğumuzu anlamak için. 339 00:29:28,041 --> 00:29:30,002 Amy, Face nasıl? 340 00:29:32,129 --> 00:29:34,423 Ah, bence o çok daha iyi. 341 00:29:45,058 --> 00:29:48,812 Hey Jack, senin çiftçi olduğunu sanıyordum. Burası bir hurdalığa benziyor. 342 00:29:48,896 --> 00:29:51,356 Pek çok ıvır zıvırı sanata dönüştürdüm. Ben bunu yapıyorum. 343 00:29:51,440 --> 00:29:53,317 - Ahırda ne var? - Stüdyom. 344 00:29:53,442 --> 00:29:55,569 Stüdyo mu? Sen de mi film yapıyorsun? 345 00:29:55,736 --> 00:29:57,905 Onlara ne diyorsunuz? şu sanat filmleri mi? 346 00:29:58,030 --> 00:30:00,324 - Burası heykel yaptığım yer. - Bir bakmamızın sakıncası var mı? 347 00:30:00,407 --> 00:30:01,992 Hayır, hiç de değil. 348 00:30:06,371 --> 00:30:09,082 - Bu tanklarda ne var? - Asetilen ve oksijen. 349 00:30:09,208 --> 00:30:11,293 Bir yıllık arz var. Az önce gönderdim. 350 00:30:11,460 --> 00:30:13,712 - Çelik borun var mı? - Evet. 351 00:30:13,879 --> 00:30:16,506 Sıcak su ısıtıcınız var mı? 352 00:30:16,840 --> 00:30:18,884 Bodrumda bir tane var. ama işe yaramıyor. 353 00:30:19,009 --> 00:30:21,845 Harika. B.A. 354 00:30:23,722 --> 00:30:27,017 O Jeep'i almanı istiyorum. Gazla dolu olduğundan emin olun. 355 00:30:27,184 --> 00:30:31,355 Bunlardan birkaçını arkaya bağlayacağız Bunun üzerine çelik boruyu koyun. 356 00:30:31,438 --> 00:30:33,065 Bence kullanabilirsin bir döner olarak. 357 00:30:33,732 --> 00:30:37,986 - Sağ. Güzel. - alacağım Sıcak su ısıtıcınıza bir bakın. 358 00:30:38,111 --> 00:30:40,614 Hayır, bence yapmamalısın çok fazla hareket etmek 359 00:30:41,240 --> 00:30:43,033 Neden sadece kanepede mi kalayım? 360 00:30:43,242 --> 00:30:45,869 Hayır, bu sadece bir sıyrık. 361 00:30:45,994 --> 00:30:47,913 Bu yeni bir şey. 362 00:30:48,163 --> 00:30:51,583 - Hey, gerçekten yaralı, biliyorsun. - Sen doktorsun. 363 00:30:51,750 --> 00:30:54,503 Amy, bir tornavida al ve Jeep'teki radyo. 364 00:30:54,670 --> 00:30:57,297 - Biraz boya alıp çatıda çalışmaya başla. - Anladım. 365 00:30:58,632 --> 00:31:00,092 Face mi? 366 00:31:01,176 --> 00:31:05,555 Eğer kendini yeterince iyi hissediyorsan, sıcak suyum var ısıtıcı bodrumdan çıkmam gerekiyor. 367 00:31:05,639 --> 00:31:08,433 Ah, gerçekten öyle olduğunu düşünmüyorum çok hareket etmeli. 368 00:31:09,935 --> 00:31:11,228 Ah. 369 00:31:12,187 --> 00:31:14,147 Hareket ettirin, Teğmen! 370 00:31:16,733 --> 00:31:18,694 Yorgunlara dinlenme yok. 371 00:31:20,362 --> 00:31:21,905 Geri döneceğim. 372 00:31:33,041 --> 00:31:34,418 Aldın mı? 373 00:31:35,168 --> 00:31:36,628 Vay! 374 00:31:39,631 --> 00:31:42,551 Ama... Ama bunu yapacağımı sanmıyorum bunu sen alsan iyi olur... 375 00:31:42,676 --> 00:31:44,219 tabi bunun için bir emriniz yoksa. 376 00:31:44,344 --> 00:31:48,098 - Biliyor musun, eyalet görevlileri tüm bunları sayıyor. - Ana kuyuda 12 madenci mahsur kaldım! 377 00:31:48,181 --> 00:31:50,100 Eğer bir hava deliği patlatmazsak onlara doğru, onu yerler! 378 00:31:50,183 --> 00:31:53,312 - Bunu devlete söyle! Kapıyı aç. - Saydıkları her sopa! 379 00:31:53,437 --> 00:31:56,440 Ve eğer hepsini bulamazsak bu durumda iznimizi kaybedeceğiz. 380 00:31:56,565 --> 00:31:59,651 Ne dediğimi anlıyor musun? En azından şunu imzalar mısın? 381 00:31:59,735 --> 00:32:01,820 Evrak işleri yolda Jack. Ben gidiyorum. 382 00:32:01,945 --> 00:32:03,989 Dinlemek! Bu adil değil! 383 00:32:04,114 --> 00:32:06,575 Bunu almak için nereye gitmem gerektiğini biliyor musun? Sana bir iyilik yapıyorum. 384 00:32:06,658 --> 00:32:08,035 En azından imza atmalısın bu şey benim için. 385 00:32:08,118 --> 00:32:10,662 Kullandığım her çubuğun kaydını tutacağım. ve kutuyu iade edeceğim. Kapıyı aç. 386 00:32:10,787 --> 00:32:13,123 - Teşekkür ederim. - Kutuyu iade mi edeceksin? 387 00:32:13,290 --> 00:32:16,335 - Bunun bana faydası olur mu bilmiyorum. - Bıçaklar! Bıçaklar! 388 00:32:16,418 --> 00:32:17,919 Vur, vur, vur! 389 00:32:46,114 --> 00:32:48,450 Sen... şunu düşünüyorsun Duş mu alıyorsunuz Albay? 390 00:32:49,368 --> 00:32:51,536 Hayır, düşünüyorum bir tane vermekle ilgili. 391 00:32:51,745 --> 00:32:55,791 Hey Tim, o şeyi yanında getir Benim için harekete geç, olur mu? 392 00:32:55,874 --> 00:32:57,042 Evet. 393 00:34:27,382 --> 00:34:31,094 Sizlerin kim olduğunuzu bilmiyorum ya da ne yapmayı planlıyorsun... 394 00:34:31,470 --> 00:34:33,346 ama senin yerinde olsaydım, yapardım O Jeep'e bin... 395 00:34:33,513 --> 00:34:35,140 ve buradan hızla uzaklaş. 396 00:34:35,307 --> 00:34:37,893 Şu Muhterem James güzel oynamıyor. 397 00:34:38,226 --> 00:34:40,437 Eğlenceli olmazdı eğer güzel oynarsa. 398 00:34:40,562 --> 00:34:44,774 - Ayrıca onun evine geri döneceğim. - Ne için? 399 00:34:45,192 --> 00:34:48,612 Yüzün üzerinde çocuğu var Yardıma ihtiyacı olan orada terör estiriyor. 400 00:34:49,738 --> 00:34:53,408 Ayrıca botlarımı çaldı. 401 00:34:54,075 --> 00:34:56,495 Kimse çizmelerimi çalamaz. 402 00:35:06,379 --> 00:35:08,048 Kendine iyi bak, Yüz. 403 00:35:11,593 --> 00:35:14,554 - Bu işe yarayacak mı? - Bilmiyorum. Daha önce hiç yapmamıştım. 404 00:35:14,679 --> 00:35:16,515 Ama Hannibal bunun olacağını söylüyor. 405 00:35:42,332 --> 00:35:43,833 Biraz sessiz görünüyor. 406 00:35:44,084 --> 00:35:46,461 Evet. Hepsi bizi arıyorlar. 407 00:35:48,964 --> 00:35:51,424 - Bu şey işe yarayacak mı? - Elbette işe yarayacak. 408 00:35:51,550 --> 00:35:55,095 Eğer bundan 50 metre uzakta olacaksın O basınç göstergesi bize yalan söylemiyor. 409 00:35:56,638 --> 00:35:59,933 - Barbeküye hazır mısın? - İşime yarıyor dostum. 410 00:36:55,989 --> 00:37:00,452 Hey, Peder, biraz var senin için ateş ve kükürt! 411 00:37:08,877 --> 00:37:12,464 Kardeşlerim, tehlikedeyim yerleşkede. 412 00:37:25,268 --> 00:37:27,228 Orduyu ben yöneteceğim! 413 00:37:28,647 --> 00:37:31,566 Şeytana göstereceğim! Gitmek! 414 00:38:15,647 --> 00:38:18,874 Haydi çocuklar. Haydi çocuklar. 415 00:38:18,899 --> 00:38:22,367 Bana bir işaret ver. Bana bir işaret ver. 416 00:38:22,450 --> 00:38:24,577 Ah evet. 417 00:38:46,307 --> 00:38:48,226 Murdock, beni duyuyor musun? Üzerinde. 418 00:38:49,269 --> 00:38:51,521 Murdock, beni duyabiliyor musun? Üzerinde. 419 00:38:51,604 --> 00:38:54,065 Evet, seni çok iyi duyuyorum Face. Chopper arka tarafta. 420 00:38:54,190 --> 00:38:57,068 - Murdock, sen çok tatlısın. - Hava desteği de sağladım. 421 00:38:57,193 --> 00:39:00,113 - Burada sağlam mıyız? - Evet. Hannibal ve B.A. canavarı sokmaya gitti. 422 00:39:00,196 --> 00:39:03,908 - Ne tür bir mühimmatın var? - Dinamit. Güzel, oldukça kırmızı olanlar. 423 00:39:03,992 --> 00:39:06,161 - Evet? - Siz inanılmazsınız. Gerçekten geri döndün. 424 00:39:06,327 --> 00:39:08,538 Tabii ki yaptı. O yapmazdı bizi zor durumda bırak. 425 00:39:08,747 --> 00:39:11,583 Tamam Murdock, bulutlara çarp. arayacağım sana ihtiyacım olduğunda sen. Kanal bir-dokuz. 426 00:39:11,666 --> 00:39:13,209 Roger Wilco. 427 00:39:17,839 --> 00:39:22,051 Bu adam bir Meksikalı kadar çılgın tavşan ama onu seviyorum. 428 00:39:22,343 --> 00:39:25,388 - İyi olduğuna emin misin? sen gerçekten uzanmış olmalı, biliyorsun. - Mm-hmm. 429 00:39:25,513 --> 00:39:29,184 Hayır, uzanamam, ta ki Hannibal'in çizmelerini geri alacağız. 430 00:40:10,600 --> 00:40:13,436 Ve Tanrımın gazabı... 431 00:40:13,603 --> 00:40:16,731 şeytanların başına gelecek bu gezegenin! 432 00:40:48,513 --> 00:40:50,056 İki adım sola! 433 00:41:26,843 --> 00:41:30,638 Ve Rab kurtaracak Zalimleri cehennem ateşine... 434 00:41:34,225 --> 00:41:36,477 sonsuza kadar yanmak! 435 00:41:37,103 --> 00:41:40,607 Öyleyse ben diyorum ki, bu gezegenin tanrısı, kendi imajımda yaratıldım. 436 00:41:51,800 --> 00:41:53,051 Evet! 437 00:41:54,996 --> 00:41:56,873 Yok olacaklar! 438 00:42:03,755 --> 00:42:06,507 Silahlarınızı atın ve koyun ellerin başının üstünde... 439 00:42:06,591 --> 00:42:09,373 yoksa hepinizi dönüştüreceğim yanan çalıların içine! 440 00:42:11,846 --> 00:42:15,141 Bırak onu, Rahip, ya da orta derecede nadir olacaksınız. 441 00:42:51,469 --> 00:42:55,348 Bunu neden yaptın? yani ben bir türlü çözemiyorum. 442 00:42:55,556 --> 00:42:58,393 - Caz için yaptım. - Caz mı? 443 00:42:59,143 --> 00:43:01,312 Evet. Caz. 444 00:43:01,479 --> 00:43:04,273 Bu-bu-bu sanki ipte yürümek... 445 00:43:04,440 --> 00:43:07,026 bin feet ağ olmadan yukarı. 446 00:43:07,694 --> 00:43:12,615 Rüzgar seni sallamaya başlar. Gördün mü, sen Her an düşebileceğini bil. 447 00:43:13,324 --> 00:43:15,034 Tehlike heyecanını mı kastediyorsun? 448 00:43:15,159 --> 00:43:16,869 Evet. Evet. 449 00:43:16,953 --> 00:43:19,622 Sadece, görüyorsunuz, bu bundan daha fazlası. 450 00:43:19,956 --> 00:43:21,374 Bunu bilmek... 451 00:43:22,083 --> 00:43:23,710 bunu bilerek... 452 00:43:23,793 --> 00:43:26,170 Peki, bunu hissetmek sen daha hızlısın... 453 00:43:26,587 --> 00:43:30,883 Ben... istemiyorum kulağa bayat geliyor ama... 454 00:43:31,384 --> 00:43:33,428 senin olduğunu bilmek her şeyi riske atarak... 455 00:43:33,594 --> 00:43:37,473 hayat, özgürlük, mutluluk... 456 00:43:38,349 --> 00:43:41,060 Bunu her saniye bilerek... 457 00:43:41,144 --> 00:43:43,771 sen olmak zorundasın daha hızlı, daha güçlü... 458 00:43:43,855 --> 00:43:46,607 daha hızlı ve sert. 459 00:43:46,691 --> 00:43:48,860 Evet, çelik kadar sert. 460 00:43:49,861 --> 00:43:52,405 - Çelikten daha sert. - Affedersin. 461 00:43:52,780 --> 00:43:55,366 Ben... Affedersiniz. Yüz, ben baktım ve baktım... 462 00:43:55,450 --> 00:43:59,454 ve Bayan Trudy'nin Cesedini bulamadım Her yerde Köpük Banyosu tedavisi. 463 00:43:59,537 --> 00:44:01,039 - Ne? - Köpük banyosu mu? 464 00:44:01,122 --> 00:44:03,624 Ah evet. Faceman köpük banyosunu seviyor. İçinde yaşıyor. 465 00:44:03,708 --> 00:44:05,960 - Cildini gerçek kıldığını söylüyor... - Tamam, tamam. Murdock'u mu? 466 00:44:14,052 --> 00:44:16,929 Ulusal Muhafızlar yolun hemen başında. Her an burada olabilirler. 467 00:44:19,223 --> 00:44:20,850 Taşınmaya hazır olun, B.A. 468 00:44:21,476 --> 00:44:25,521 Teşekkür ederim. Biliyorsun, kurtardın bizi bir yıllık terörden kurtardılar. 469 00:44:26,439 --> 00:44:30,777 Onlar ne derse desin, unut gitsin İsimlerimiz ve tanımlarımız, tamam mı? 470 00:44:31,027 --> 00:44:32,612 Eğer bu şekildeysen istiyorum dostum. 471 00:44:32,945 --> 00:44:35,364 Hayal kurmayı bıraktım. ben artık hayal kurmayın. 472 00:44:36,783 --> 00:44:38,242 Ben... 473 00:44:41,329 --> 00:44:44,791 O zaman her şeyin bittiğini biliyordum. 474 00:44:44,950 --> 00:44:46,550 Sıkı durun Rahip. 475 00:44:47,494 --> 00:44:49,560 Buradan sonrası engebeli bir yol. 476 00:44:55,866 --> 00:44:56,866 Tamam, gidelim. 477 00:44:58,814 --> 00:45:00,081 Geliyor musunuz Teğmen? 478 00:45:22,571 --> 00:45:24,964 Sayın? Sayın? Çok yaşa. 479 00:45:25,110 --> 00:45:26,976 Bizi deli bir adamdan kurtardın. 480 00:45:27,257 --> 00:45:28,668 Rica ederim.